§ 1. Disposizioni generali

  1. Il negozio online operante all’indirizzo https://www.vestiliturgiche.it è gestito da «Marka» Iwo Danowski, ul. Lubelska 44, 11-700 Mrągowo, Polonia, NIP: 7422248660, REGON: 281604102, di seguito denominato «Venditore».
  2. È possibile contattare il Venditore: via e-mail all’indirizzo [email protected]; telefonicamente al numero +48 607 600 142; per corrispondenza all’indirizzo: «Marka» Iwo Danowski, ul. Lubelska 44, 11-700 Mrągowo, Polonia.
  3. Il presente Regolamento stabilisce le regole di utilizzo del Negozio, di creazione e gestione dell’Account Cliente, di inoltro degli ordini, di conclusione dei contratti di vendita, di pagamento, di preparazione e consegna degli ordini, di esercizio del diritto di recesso, di vendita dei Prodotti realizzati secondo le specifiche individuali del Cliente, di presentazione e gestione dei reclami nonché di fornitura di servizi per via elettronica.
  4. Il Regolamento è messo gratuitamente a disposizione del Cliente prima della conclusione del contratto, in modo da consentirne l’accesso, il salvataggio, la riproduzione e la conservazione.
  5. Ai contratti conclusi tramite il Negozio si applica il diritto polacco, fatto salvo quanto previsto dalle norme imperative a tutela del Consumatore che possono trovare applicazione in caso di vendite transfrontaliere.

§ 2. Definizioni

  1. Negozio - il negozio online disponibile all’indirizzo https://www.vestiliturgiche.it.
  2. Venditore - il soggetto indicato al § 1, punto 1 del Regolamento.
  3. Cliente - una persona fisica, persona giuridica o unità organizzativa che effettua un acquisto nel Negozio.
  4. Consumatore - una persona fisica che compie con un imprenditore un atto giuridico non direttamente connesso alla propria attività commerciale o professionale.
  5. Imprenditore con diritti del consumatore - una persona fisica che conclude un contratto direttamente connesso alla propria attività commerciale, qualora dal contenuto del contratto risulti che esso non abbia per tale persona carattere professionale, in particolare tenendo conto dell’oggetto dell’attività economica indicato nel registro polacco CEIDG.
  6. Prodotto - un bene offerto in vendita tramite il Negozio.
  7. Prodotto standard - un Prodotto non realizzato secondo le specifiche individuali del Cliente e non destinato a soddisfare le sue esigenze individualizzate.
  8. Prodotto individualizzato - un Prodotto non prefabbricato, realizzato secondo le specifiche del Cliente o destinato a soddisfare le sue esigenze individualizzate, in particolare confezionato secondo misure fornite individualmente, con personalizzazione individuale o secondo altri parametri concordati individualmente.
  9. Account Cliente - un servizio elettronico gratuito che consente al Cliente di utilizzare funzionalità aggiuntive del Negozio, in particolare l’accesso allo storico e alle informazioni sugli ordini.
  10. Giorni lavorativi - i giorni dal lunedì al venerdì, esclusi i giorni festivi.

§ 3. Utilizzo del Negozio e Account Cliente

  1. Per utilizzare il Negozio è necessario disporre di un dispositivo con accesso a Internet, di un browser web aggiornato e di un indirizzo e-mail attivo per effettuare ordini o creare un Account Cliente.
  2. Il Cliente può effettuare acquisti senza creare un Account Cliente, se il Negozio offre tale possibilità.
  3. La creazione e la gestione dell’Account Cliente sono gratuite.
  4. Il contratto relativo alla gestione dell’Account Cliente si conclude al momento della corretta creazione dell’Account ed è stipulato a tempo indeterminato.
  5. Il Cliente può in qualsiasi momento, senza indicarne il motivo e senza sostenere costi, rinunciare all’Account Cliente.
  6. Per cancellare l’Account, il Cliente deve inviare una richiesta all’indirizzo [email protected].
  7. Prima di cancellare l’Account, il Venditore può effettuare la necessaria verifica dell’identità della persona che presenta la richiesta, al fine di proteggere i dati e impedire la cancellazione dell’Account da parte di una persona non autorizzata.
  8. La cancellazione dell’Account non comporta automaticamente la cancellazione dei dati che il Venditore è tenuto o autorizzato a conservare in base alla normativa applicabile, in particolare i dati relativi a vendite, contabilità, imposte, reclami nonché all’accertamento, esercizio o difesa di pretese.
  9. Il Cliente è tenuto a utilizzare il Negozio conformemente alla legge applicabile e al Regolamento.
  10. È vietato trasmettere tramite il Negozio contenuti di carattere illecito.
  11. I reclami riguardanti il funzionamento dell’Account Cliente o altri servizi forniti per via elettronica possono essere inviati all’indirizzo [email protected].

§ 4. Prodotti

  1. Il Negozio presenta informazioni sui Prodotti offerti, in particolare la loro denominazione, descrizione, caratteristiche, varianti, prezzi e opzioni di realizzazione disponibili.
  2. Alcuni Prodotti offerti dal Venditore vengono realizzati solo dopo l’inoltro dell’ordine.
  3. La possibilità di ordinare un Prodotto non significa necessariamente che un Prodotto finito sia disponibile a magazzino al momento dell’ordine.
  4. Nel caso di Prodotti realizzati individualmente, il Cliente è tenuto a fornire misure, parametri o altre informazioni corrette necessarie per la corretta esecuzione dell’ordine.
  5. L’informazione sul carattere individualizzato del Prodotto e sull’assenza del diritto legale di recesso viene comunicata al Cliente prima dell’inoltro dell’ordine tramite il presente Regolamento, che il Cliente può consultare e accetta prima di effettuare l’ordine. L’elenco dettagliato dei Prodotti realizzati secondo specifiche individuali e per i quali non si applica il diritto di recesso è contenuto nel § 12 del Regolamento.
  6. Il solo fatto che un Prodotto venga realizzato dopo il ricevimento dell’ordine non comporta automaticamente la sua qualificazione come Prodotto individualizzato.

§ 5. Prezzi e spese di consegna

  1. I prezzi dei Prodotti indicati nel Negozio sono prezzi lordi e comprendono le imposte dovute, salvo che per una determinata vendita, conformemente alla normativa vigente, si applichino regole fiscali diverse.
  2. Il prezzo del Prodotto non comprende le spese di consegna, salvo espressa indicazione contraria nell’offerta relativa.
  3. Le spese di consegna sono mostrate al Cliente prima della conferma definitiva dell’ordine.
  4. In caso di consegna sul territorio della Polonia, le spese di consegna sono calcolate secondo il listino vigente del Negozio e mostrate al Cliente durante il processo di ordinazione.
  5. Per le spedizioni internazionali, l’importo delle spese di consegna può dipendere in particolare dal Paese di consegna, dal peso della spedizione, dal metodo di consegna scelto e da altri parametri necessari per il calcolo dei costi di trasporto.
  6. Dopo aver fornito i dati necessari per calcolare le spese di consegna, il Cliente viene informato del relativo importo prima di effettuare l’ordine.
  7. Prima della conferma definitiva dell’ordine, il Cliente riceve informazioni sull’importo totale da pagare, comprensivo del prezzo dei Prodotti e delle spese di consegna.
  8. In caso di annuncio di una riduzione del prezzo di un Prodotto, il Venditore fornisce le informazioni sul prezzo più basso richieste dalla normativa applicabile.

§ 6. Inoltro degli ordini e conclusione del contratto

  1. Per effettuare un ordine, il Cliente seleziona il Prodotto e le sue varianti o parametri, nel caso di un Prodotto individualizzato fornisce le misure o altre informazioni necessarie, aggiunge il Prodotto al carrello, inserisce i dati necessari per l’esecuzione dell’ordine, sceglie il metodo di consegna e di pagamento, prende visione del riepilogo dell’ordine e inoltra l’ordine utilizzando il pulsante che conclude il processo di acquisto.
  2. Prima di inoltrare l’ordine, il Cliente può controllare e correggere i dati forniti e modificare il contenuto del carrello.
  3. Immediatamente prima di inoltrare l’ordine, il Cliente riceve in particolare informazioni sui Prodotti ordinati, sul loro prezzo, sulle spese di consegna e sull’importo totale da pagare.
  4. Il pulsante utilizzato per inoltrare definitivamente un ordine a pagamento deve essere contrassegnato in modo da informare chiaramente il Cliente che l’inoltro dell’ordine comporta un obbligo di pagamento.
  5. Testo del pulsante che finalizza l’ordine: [Ordine con obbligo di pagamento].
  6. L’inoltro dell’ordine costituisce un’offerta del Cliente di concludere un contratto di vendita alle condizioni indicate nel riepilogo dell’ordine e nel presente Regolamento.
  7. Dopo l’inoltro dell’ordine, il Cliente riceve all’indirizzo e-mail indicato un messaggio relativo all’ordine effettuato.
  8. Nel caso di un ordine che richieda il pagamento anticipato, il Venditore accetta l’ordine per l’esecuzione dopo aver ricevuto l’intero importo dovuto. Il contratto di vendita si conclude nel momento in cui al Cliente viene comunicata l’informazione relativa all’accettazione dell’ordine per l’esecuzione.
  9. Un ordine non pagato non viene inoltrato alla produzione né all’esecuzione.
  10. Se l’ordine non viene pagato entro 7 giorni dalla sua effettuazione, il Venditore può annullarlo.
  11. Prima dell’inizio dell’esecuzione, il Cliente può contattare il Venditore in merito all’ordine.

§ 7. Pagamenti

  1. Gli ordini eseguiti dal Negozio richiedono il pagamento anticipato.
  2. I metodi di pagamento disponibili vengono mostrati al Cliente durante il processo di ordinazione.
  3. Il Cliente è tenuto a pagare l’intero importo indicato nel riepilogo dell’ordine.
  4. L’esecuzione dell’ordine inizia dopo che il Venditore ha ricevuto l’intero importo dovuto.
  5. Il Venditore emette un documento di vendita conformemente alla normativa applicabile.
  6. Di norma, alla spedizione viene allegata una fattura in formato cartaceo.

§ 8. Tempo di preparazione dell’ordine

  1. Il tempo massimo standard di preparazione dell’ordine è fino a 21 giorni di calendario, salvo che prima dell’inoltro dell’ordine sia stato indicato un termine diverso per un determinato Prodotto o ordine.
  2. Il tempo di preparazione comprende il periodo dalla ricezione da parte del Venditore dell’intero importo dovuto fino alla preparazione dell’ordine per la spedizione.
  3. Il tempo effettivo di preparazione può essere più breve e dipende in particolare dal tipo di Prodotto, dal grado di personalizzazione, dal numero di Prodotti inclusi nell’ordine, dal carico produttivo corrente e dalla disponibilità dei materiali.
  4. Se prima dell’inoltro dell’ordine è stato indicato un tempo di preparazione diverso per un determinato Prodotto, si applica il termine indicato per tale Prodotto.
  5. In caso di circostanze impreviste che possano impedire il rispetto del termine concordato, il Venditore informerà il Cliente senza indebito ritardo e concorderà con lui come procedere.

§ 9. Consegna

  1. Una volta completata la preparazione, l’ordine viene affidato al vettore.
  2. Il tempo di trasporto previsto dopo la spedizione è generalmente da 1 a 5 giorni lavorativi, dal lunedì al venerdì, salvo che per un determinato Paese, vettore o metodo di consegna sia indicato un termine diverso.
  3. Il tempo di trasporto è distinto dal tempo di preparazione dell’ordine di cui al § 8.
  4. Le spese di consegna vengono mostrate al Cliente prima dell’inoltro dell’ordine.
  5. Le spedizioni internazionali vengono effettuate verso i Paesi disponibili nel Negozio durante il processo di ordinazione.
  6. Il Cliente dovrebbe, se possibile, verificare le condizioni della spedizione al momento della ricezione.
  7. Se il pacco presenta segni visibili di danni che potrebbero essersi verificati durante il trasporto, si raccomanda di redigere un verbale di danno con il vettore e di informare il Venditore.
  8. L’assenza del verbale di danno non priva il Consumatore dei suoi diritti legali relativi alla mancata conformità del Prodotto al contratto.
  9. In caso di consegna in un Paese situato al di fuori dell’Unione europea, il prezzo dell’ordine può non comprendere imposte, dazi doganali o altri oneri connessi all’importazione del Prodotto nel Paese di destinazione.
  10. Eventuali dazi doganali, imposte locali all’importazione e altri oneri riscossi in relazione all’importazione del Prodotto dalle autorità del Paese di destinazione, dal vettore o dal soggetto incaricato dello sdoganamento sono a carico del destinatario, salvo espressa indicazione contraria prima dell’inoltro dell’ordine.
  11. In caso di esportazione di Prodotti al di fuori dell’Unione europea, il Venditore applica le regole IVA proprie della relativa transazione conformemente alla normativa vigente.

§ 10. Diritto di recesso - Prodotti standard

  1. Il Consumatore, così come l’Imprenditore con diritti del consumatore, nella misura prevista dalla normativa applicabile, può recedere da un contratto concluso a distanza relativo a un Prodotto standard senza dover indicare il motivo entro 14 giorni.
  2. Il termine decorre, di regola, dal giorno in cui il Consumatore o un terzo da lui designato, diverso dal vettore, acquisisce il possesso materiale del Prodotto.
  3. Per esercitare il diritto di recesso, il Consumatore deve trasmettere al Venditore, prima della scadenza del termine, una dichiarazione inequivocabile della propria decisione.
  4. La dichiarazione può essere trasmessa, in particolare, via e-mail all’indirizzo [email protected], per posta all’indirizzo del Venditore oppure mediante una dichiarazione scritta allegata al Prodotto restituito.
  5. Il Consumatore può utilizzare il modello di modulo di recesso messo a disposizione dal Venditore, ma il suo utilizzo non è obbligatorio. Il Consumatore può anche redigere una propria dichiarazione inequivocabile.
  6. Il modello di modulo di recesso è disponibile in PDF: https://www.vestiliturgiche.it/files/modulo_recesso.pdf
  7. Se il Consumatore non utilizza il modulo, la sua dichiarazione deve indicare inequivocabilmente che intende recedere dal contratto.
  8. Per facilitare l’identificazione dell’ordine, si raccomanda di indicare nome e cognome, numero d’ordine e il Prodotto o i Prodotti oggetto del recesso.
  9. La semplice restituzione del Prodotto senza informazioni che consentano di stabilire inequivocabilmente l’intenzione di recedere può rendere difficile identificare la natura del reso.
  10. Il Consumatore deve restituire il Prodotto senza indebito ritardo e, al più tardi, entro 14 giorni dalla comunicazione della propria decisione di recedere.
  11. Il Prodotto deve essere restituito all’indirizzo: «Marka» Iwo Danowski, ul. Lubelska 44, 11-700 Mrągowo, Polonia.
  12. Il termine si considera rispettato se la spedizione viene effettuata prima della sua scadenza.
  13. I costi diretti di restituzione del Prodotto in caso di recesso sono a carico del Consumatore, salvo che il Venditore accetti di sostenerli.
  14. Il Venditore non è tenuto ad accettare pacchi restituiti in contrassegno.
  15. Il Consumatore può esaminare il Prodotto e provarlo nella misura necessaria a stabilirne la natura, le caratteristiche e il funzionamento.
  16. Il Consumatore è responsabile della diminuzione del valore del Prodotto risultante da una manipolazione diversa da quella necessaria per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento del Prodotto.
  17. L’assenza dell’imballaggio originale non comporta, di per sé, la perdita del diritto di recesso.
  18. Nel Negozio, i Prodotti o gruppi di Prodotti standard per i quali, nelle vendite a distanza, si applica in linea di principio il diritto di recesso secondo le regole del presente paragrafo sono i seguenti:
    a) ombrelli;
    b) calze;
    c) collarini ecclesiastici;
    d) cingoli;
    e) guipure;
    f) pizzi.
  19. I Prodotti indicati al punto 18 sono trattati nel Negozio come Prodotti standard e, in linea di principio, sono soggetti al diritto di recesso secondo le regole del presente paragrafo. Se in un caso concreto dovesse applicarsi un’esclusione legale del diritto di recesso, il Cliente ne sarà chiaramente informato prima di effettuare l’ordine.

§ 11. Rimborso in seguito al recesso

  1. In caso di valido recesso, il Venditore rimborserà al Consumatore i pagamenti dovuti senza indebito ritardo e, comunque, entro 14 giorni dal ricevimento della dichiarazione di recesso.
  2. Il rimborso comprende il prezzo del Prodotto restituito e, se richiesto dalla normativa applicabile, il costo della consegna iniziale.
  3. Se il Consumatore ha scelto un metodo di consegna più costoso rispetto al metodo di consegna ordinario meno costoso offerto dal Venditore per l’ordine in questione, il Venditore non è tenuto a rimborsare i costi supplementari derivanti dalla scelta del metodo più costoso.
  4. Il Venditore può trattenere il rimborso fino a quando non abbia ricevuto il Prodotto restituito oppure fino a quando il Consumatore non abbia fornito una prova della sua spedizione, a seconda di quale evento si verifichi per primo.
  5. Il rimborso viene effettuato utilizzando lo stesso mezzo di pagamento usato per l’acquisto, salvo che il Consumatore accetti espressamente un diverso metodo di rimborso che non comporti costi aggiuntivi per lui.

§ 12. Prodotti realizzati secondo specifiche individuali

  1. Il diritto di recesso non si applica al Consumatore in relazione a un contratto avente ad oggetto un Prodotto non prefabbricato, realizzato secondo le specifiche del Consumatore o chiaramente personalizzato per soddisfare le sue esigenze individualizzate.
  2. Ciò riguarda in particolare i Prodotti confezionati secondo le misure individuali del Cliente, con modifiche stabilite individualmente, con personalizzazione individuale o secondo altri parametri concordati che comportino la realizzazione del Prodotto per uno specifico Cliente.
  3. Il solo fatto che il Prodotto venga realizzato dopo l’inoltro dell’ordine non comporta automaticamente l’esclusione del diritto di recesso.
  4. Un Prodotto realizzato in una taglia o variante standard che non sia stato sufficientemente individualizzato è soggetto alle regole applicabili ai Prodotti standard.
  5. Il Cliente deve essere informato prima dell’inoltro dell’ordine qualora il Prodotto ordinato sia un Prodotto individualizzato per il quale non si applica il diritto legale di recesso.
  6. L’assenza del diritto di recesso per un Prodotto individualizzato non limita il diritto di presentare un reclamo per mancata conformità del Prodotto al contratto.
  7. Nel Negozio, i seguenti Prodotti o gruppi di Prodotti vengono realizzati secondo misure, specifiche o altri parametri individualizzati del Cliente e pertanto non si applica ad essi il diritto legale di recesso:
    a) talari;
    b) cotte;
    c) albe;
    d) pellegrine;
    e) sottane;
    f) gonne;
    g) casule;
    h) colletti;
    i) piviali;
    j) veli;
    k) stole;
    l) camicie;
    m) tovaglie d’altare;
    n) felpe e gilet senza maniche;
    o) cappotti.
  8. I Prodotti indicati al punto 7 sono offerti nel Negozio come Prodotti individualizzati, realizzati secondo le specifiche o le esigenze individualizzate del Cliente. Questo elenco costituisce l’elenco concreto dei gruppi di Prodotti ai quali si applica nel Negozio l’esclusione del diritto di recesso secondo le regole del presente paragrafo.
  9. Il Venditore aggiorna l’elenco di cui al punto 7 in caso di modifica dell’offerta. L’informazione sull’assenza del diritto di recesso per i Prodotti indicati al punto 7 viene comunicata al Cliente prima dell’inoltro dell’ordine.

§ 13. Reclami - mancata conformità del Prodotto al contratto

  1. Il Venditore risponde nei confronti del Consumatore della conformità del Prodotto al contratto secondo le regole previste dalla normativa applicabile. Il diritto di presentare un reclamo riguarda sia i Prodotti standard sia i Prodotti individualizzati; l’elenco dei Prodotti standard di cui al § 10, punto 18, e l’elenco dei Prodotti individualizzati di cui al § 12, punto 7, riguardano esclusivamente il diritto di recesso e non limitano il diritto di presentare un reclamo.
  2. La responsabilità del Venditore per la mancata conformità del Prodotto al contratto dura, di regola, 2 anni dalla consegna del Prodotto.
  3. Il reclamo può essere presentato via e-mail all’indirizzo [email protected] oppure per iscritto all’indirizzo del Venditore.
  4. Il Cliente può redigere liberamente il reclamo. L’utilizzo del modulo di reclamo predisposto dal Venditore non è obbligatorio.
  5. Il modulo di reclamo facoltativo è disponibile in PDF: https://www.vestiliturgiche.it/files/modulo_reclamo.pdf
  6. Per quanto possibile, il reclamo dovrebbe contenere i dati che consentano di identificare il Cliente, il numero d’ordine o altre informazioni che consentano di identificare la transazione, l’indicazione del Prodotto oggetto del reclamo, la descrizione della mancata conformità riscontrata e la richiesta del Cliente.
  7. Allegare una fattura o un altro documento di acquisto può facilitare l’identificazione della transazione, ma il Venditore non subordina l’accettazione del reclamo esclusivamente alla presentazione della fattura.
  8. L’acquisto può essere dimostrato anche con altri mezzi, in particolare mediante lo storico degli ordini, la corrispondenza e-mail o la conferma di pagamento.
  9. Il Venditore non subordina l’accettazione del reclamo al possesso dell’imballaggio originale del Prodotto.
  10. Se il Prodotto non è conforme al contratto, il Consumatore può richiederne la riparazione o la sostituzione.
  11. Nei casi previsti dalla legge, il Venditore può procedere alla sostituzione anziché alla riparazione o alla riparazione anziché alla sostituzione, qualora il mezzo di ripristino della conformità scelto dal Consumatore sia impossibile o comporti costi sproporzionati.
  12. Se la riparazione e la sostituzione sono impossibili o ricorrono altre circostanze previste dalla legge, il Consumatore può, nei casi previsti dalla legge, richiedere una riduzione del prezzo o la risoluzione del contratto.
  13. Il Venditore risponde al reclamo del Consumatore entro 14 giorni dal suo ricevimento.
  14. La riparazione o la sostituzione del Prodotto avviene entro un termine ragionevole e senza notevoli inconvenienti per il Consumatore.
  15. I costi di riparazione o sostituzione del Prodotto non conforme al contratto, comprese le necessarie spese di spedizione, trasporto, manodopera e materiali, sono a carico del Venditore.
  16. Il Consumatore mette il Prodotto oggetto del reclamo a disposizione del Venditore.
  17. Il Venditore ritira il Prodotto a proprie spese oppure concorda con il Consumatore una modalità di consegna del Prodotto oggetto del reclamo a spese del Venditore.
  18. I diritti derivanti dal reclamo si applicano anche ai Prodotti realizzati secondo le specifiche individuali del Cliente.
  19. Se il Prodotto è stato realizzato correttamente in base a misure o altri parametri errati comunicati dal Cliente, la circostanza derivante esclusivamente da tali dati errati non costituisce, di per sé, una mancata conformità del Prodotto imputabile al Venditore.
  20. Se il Cliente ha fornito misure o parametri corretti e il Venditore ha realizzato il Prodotto in modo non conforme a tali informazioni, il Cliente conserva i diritti riconosciutigli dalla normativa applicabile.

§ 14. Imprenditore con diritti del consumatore

  1. Le disposizioni del Regolamento relative ai Consumatori si applicano anche a una persona fisica che concluda un contratto direttamente connesso alla propria attività commerciale quando tale contratto non abbia per essa carattere professionale, nella misura prevista dalla normativa applicabile.
  2. Il carattere professionale del contratto viene determinato, in particolare, sulla base dell’oggetto dell’attività economica indicato nel registro polacco CEIDG.
  3. L’Imprenditore con diritti del consumatore gode dei diritti dei consumatori esclusivamente nella misura prevista dalla normativa applicabile.

§ 15. Vendita a imprenditori

  1. Le disposizioni che attribuiscono diritti speciali ai Consumatori non si applicano al Cliente che sia un imprenditore e non sia né un Consumatore né un Imprenditore con diritti del consumatore, salvo che norme imperative dispongano diversamente.
  2. Nei rapporti con un imprenditore che non gode della tutela dei consumatori, la responsabilità del Venditore per garanzia legale può essere esclusa nella misura consentita dalla normativa applicabile.
  3. Le disposizioni del presente paragrafo non escludono responsabilità che, secondo la legge, non possono essere validamente escluse.

§ 16. Dati personali e privacy

  1. Il titolare del trattamento dei dati personali forniti in relazione all’utilizzo del Negozio è il Venditore.
  2. I dati personali vengono trattati nella misura necessaria, in particolare, per la gestione degli ordini, dei pagamenti, della consegna, l’emissione e conservazione dei documenti contabili, la gestione dell’Account Cliente, la gestione dei recessi, dei reclami, l’adempimento degli obblighi legali del Venditore e l’accertamento, esercizio o difesa di pretese.
  3. I dati possono essere comunicati ai soggetti che collaborano con il Venditore nella misura necessaria al conseguimento delle finalità sopra indicate, in particolare a operatori di pagamento, vettori e fornitori di servizi informatici, di hosting o contabili.
  4. Le regole dettagliate sul trattamento dei dati personali sono indicate nell’Informativa sulla privacy: https://www.vestiliturgiche.it/content/informativa-sulla-privacy
  5. Il presente Regolamento non sostituisce l’Informativa sulla privacy.

§ 17. Proprietà intellettuale

  1. I contenuti pubblicati nel Negozio, in particolare fotografie, descrizioni dei Prodotti, elementi grafici, loghi e altri materiali, possono essere protetti dal diritto d’autore, dal diritto della proprietà industriale o da altre disposizioni applicabili.
  2. La copia, diffusione o altro utilizzo di materiali protetti oltre i limiti consentiti dalla legge richiede il consenso del titolare dei diritti, salvo che la normativa applicabile disponga diversamente.

§ 18. Risoluzione extragiudiziale delle controversie

  1. Il Consumatore può ricorrere ai meccanismi extragiudiziali di gestione dei reclami e di risoluzione delle controversie previsti dalla legge.
  2. Il Consumatore può, in particolare, avvalersi dell’assistenza del competente difensore dei consumatori, dell’Ispettorato commerciale competente o di un organismo autorizzato a gestire procedure di risoluzione extragiudiziale delle controversie dei consumatori.
  3. Se, dopo la gestione del reclamo, la controversia non viene risolta, il Venditore fornirà al Consumatore le informazioni richieste dalla normativa applicabile in merito alla possibilità di utilizzare una procedura extragiudiziale appropriata.

§ 19. Modifica del Regolamento

  1. Il Venditore può modificare il Regolamento, in particolare, in caso di modifiche della normativa applicabile, dei dati del Venditore, del funzionamento del Negozio, dei metodi di pagamento o di consegna, delle funzionalità dell’Account Cliente, di modifiche tecniche o organizzative del Negozio o della necessità di aumentare la sicurezza del Negozio o degli utenti.
  2. La modifica del Regolamento non incide sulle condizioni dei contratti di vendita conclusi prima della sua entrata in vigore.
  3. All’ordine interessato si applica la versione del Regolamento in vigore al momento della conclusione del contratto.
  4. Il Cliente titolare di un Account sarà informato delle modifiche relative al servizio di gestione dell’Account nella misura e secondo le modalità richieste dalla normativa applicabile.
  5. Il Cliente può rinunciare all’Account in qualsiasi momento inviando una richiesta a [email protected].

§ 20. Disposizioni finali

  1. Per le questioni non disciplinate dal presente Regolamento si applicano le disposizioni di legge pertinenti, in particolare il Codice civile polacco, la legge polacca sui diritti dei consumatori e le disposizioni relative alla fornitura di servizi per via elettronica.
  2. Nessuna disposizione del Regolamento limita i diritti del Consumatore derivanti da norme imperative.
  3. Qualora una disposizione del Regolamento risulti nulla o inefficace, ciò non comporta la nullità delle restanti disposizioni, salvo diversa previsione di legge.
  4. Il Regolamento è disponibile all’indirizzo: https://www.vestiliturgiche.it/content/regolamento
  5. Il modello di modulo di recesso è disponibile all’indirizzo: https://www.vestiliturgiche.it/files/modulo_recesso.pdf
  6. Il modulo di reclamo facoltativo è disponibile all’indirizzo: https://www.vestiliturgiche.it/files/modulo_reclamo.pdf
  7. Il Regolamento entra in vigore il 05/10/2026.